-
1 przedsiębiorstwo państwowe
• state enterpriseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przedsiębiorstwo państwowe
-
2 przedsiębiorstwo
-wa, -wa; loc sg - wie; ntenterprise, company* * *n.company, enterprise; przedsiębiorstwo budowlane construction company, building contractor; przedsiębiorstwo handlowe trading company; przedsiębiorstwo państwowe state-owned enterprise; przedsiębiorstwo prywatne private company l. enterprise; przedsiębiorstwo spółdzielcze cooperative, co-operative.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedsiębiorstwo
-
3 przedsiębiorstw|o
n enterprise, company, business, firm- przedsiębiorstwo państwowe/prywatne/spółdzielcze a state/private/cooperative enterprise a. company- przedsiębiorstwo budowlane/handlowe/transportowe a building/commercial/transport enterprise a. company- przedsiębiorstwo handlu zagranicznego an export-import company- przedsiębiorstwo pogrzebowe a funeral parlour GB, a funeral parlor US- przedsiębiorstwo usług komunalnych a public service corporation- małe i średnie przedsiębiorstwa small and medium-sized enterprises, SMEs- przedsiębiorstwa użyteczności publicznej public utilities- przedsiębiorstwo handlu artykułami spożywczymi a grocery a. foodstuffs wholesaler- założyć/prowadzić przedsiębiorstwo to establish/own a company a. business- zarządzać przedsiębiorstwem to run a. head (up) a company- dyrektor przedsiębiorstwa a company director- nazwa przedsiębiorstwa a corporate name- zarządzanie a. kierowanie przedsiębiorstwem business administrationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedsiębiorstw|o
-
4 przekształ|cić
pf — przekształ|cać impf Ⅰ vt 1. (przeobrazić) to transform- przedsiębiorstwo państwowe zostało przekształcone w spółkę akcyjną a state-owned company has been transformed into a joint-stock company2. (zmienić funkcję) to convert [budynek, pomieszczenie]- przekształcić strych w a. na mieszkanie to convert an attic into a flat3. Mat. to convert [równanie, wzór] Ⅱ przekształcić się — przekształcać się to metamorphose (w kogoś/coś into sb/sth)- larwa przekształca się w poczwarkę a larva metamorphoses into a chrysalis- z myszki przekształciła się w piękną kobietę from a mouse she metamorphosed into a beautiful womanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekształ|cić
-
5 państwowy
1) (hymn, święto) national; (szkoła, przedsiębiorstwo) state2) state-owned* * *a.national, state, public; ( o sektorze) state-owned, public; hymn państwowy national anthem; święto państwowe national holiday; urzędnik państwowy public servant, civil servant; sprawy wagi państwowej matters of the state.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > państwowy
См. также в других словарях:
przedsiębiorstwo — n III, Ms. przedsiębiorstwowie; lm D. przedsiębiorstwostw «samodzielna jednostka gospodarcza, wyodrębniona pod względem ekonomicznym, organizacyjnym i prawnym» Przedsiębiorstwo państwowe, prywatne. Przedsiębiorstwo spółdzielcze, uspołecznione.… … Słownik języka polskiego
państwowy — państwowywi «odnoszący się do państwa organizacji politycznej; tworzący, stanowiący państwo, reprezentujący, symbolizujący państwo, rządzący państwem; wyznaczany, ustalany, udzielany, zarządzany przez państwo» Organizm państwowy. Aparat państwowy … Słownik języka polskiego
Luftverkehr in Polen — Dieser Artikel behandelt die verschiedenen Verkehrsformen in Polen. Inhaltsverzeichnis 1 Straßenverkehr 1.1 Autobahnen 1.2 Geplante Autobahnen 1.3 Ehemalige Autobahnen 1.4 Landesstraßen in Polen … Deutsch Wikipedia
Verkehr in Polen — Geschwindigkeitsbegrenzungen auf Polens Straßen Dieser Artikel behandelt die verschiedenen Verkehrsformen in Polen. Inhaltsverzeichnis 1 Straßenverkehr … Deutsch Wikipedia
Types of business entity — Companies law Company … Wikipedia
Zielona Góra Airport — Infobox Airport name = Zielona Góra Babimost Airport nativename = Port Lotniczy Zielona Góra Babimost IATA = IEG ICAO = EPZG type = Public owner = operator = Przedsiębiorstwo Państwowe Porty Lotnicze (PPL) [State Enterprise Porty Lotnicze (PPL)]… … Wikipedia
H. Cegielski - Poznań S.A. — H. Cegielski Poznań S.A. is a well known Polish manufacturing company from the city of Poznań. The company is locally known as Ceglorz , and since 1923 has also used the HCP symbol.The company was founded by Hipolit Cegielski in 1846 in Poznań.… … Wikipedia
Newag — Multiple unit Newag 14WE Diesel Locomotive 6Dg Newag S … Wikipedia
Die letzte Etappe — Filmdaten Deutscher Titel Die letzte Etappe Originaltitel Ostatni etap Pro … Deutsch Wikipedia
Liste der Flughäfen in Polen — Karte der polnischen Flughäfen (Jahr 2010) Die Liste der Flughäfen in Polen enthält die wichtigsten Flughäfen in Polen. Zu den 12 wichtigsten Flughäfen werden jeweils die Kenndaten IATA Code, ICAO Code, die Höhe über dem Meeresspiegel in Meter,… … Deutsch Wikipedia
Bureau postal — Poste Pour les articles homonymes, voir Poste (homonymie). La poste royale française, v. 1820 La poste est le service qui assure le transport et la distribu … Wikipédia en Français
